Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - luccaro

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל239
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>
110
שפת המקור
גרמנית Músca
Entsannt zum Schutz der Welt vor der Menschheit, denk nach, bevor Du ihr Urteil fällst. Sie gehört nicht Dir, doch ist sie Deine Welt genannt
old text asked : genannt, entsannt de Menschheit do der de Schutz vor do zum do welt do der, fällst de nach bevor Du ihr Urteil do denk. Nicht Dir do gehört de Sie, welt de Deine do ist do sie do doch.

תרגומים שהושלמו
אנגלית German-English
לטינית German-English
66
שפת המקור
סינית מופשטת 对话
“我想你!你在哪里?我来找你。你最近还好吗?请问离这里最近的医院在哪里?你知道他是谁吗?”
日常口语

תרגומים שהושלמו
אנגלית Conversation
לטינית Sermo
190
שפת המקור
איטלקית La Canzone di Amore di J. Alfred Prufrok
S'io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s'i'odo il vero,
Senza tema d'infamia ti rispondo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love song of Alfred Prufrock
ערבית أغنية حبّ لـ ج.ألفرد بروفروك
56
שפת המקור
פורטוגזית voar poemas
nos teus dedos voam as palavras; do silêncio, deus por ti é pássaro.

תרגומים שהושלמו
לטינית carmen de volare
27
שפת המקור
לטינית Archipoeta
Aegrum sanus et prudens fatuum

תרגומים שהושלמו
אנגלית Archipoeta
גרמנית Dem Kranken der Gesunde und der Kluge dem Dummen
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית o amor sempre vence
O AMOR SEMPRE VENCE

תרגומים שהושלמו
לטינית amor semper vincit
27
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית andorinha
uma andorinha só não faz o verão

תרגומים שהושלמו
לטינית hirundo
44
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Proteção
" Deus Ilumine minha mãe e minha irmã eternamente "
Ilumine >> PROTEJA

תרגומים שהושלמו
הולנדית Bescherming
פורטוגזית ברזילאית Proteção
אנגלית Protection
לטינית Tutela
ערבית حماية
רומנית Protectie
יוונית Προστασία
102
שפת המקור
איטלקית Istruzioni per trasporto
Prima di iniziare il trasporto assicurarsi che il carico sia ben fissato e che nel vano di carico vi sia adeguata ventilazione

תרגומים שהושלמו
אנגלית Transportation instructions
53
שפת המקור
פורטוגזית Oração de Santo Expedito
"...protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade..."

תרגומים שהושלמו
לטינית Prex Sancti Expediti
36
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית gloria
Vencer sem dificuldade e triunfar sem gloria

תרגומים שהושלמו
לטינית gloria
12
שפת המקור
לטינית Ars et scentia
Ars et scentia
trata-se de um slogan de uma universidade.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית Art and knowledge
פורטוגזית ברזילאית Arte e conhecimento
ערבית فن ومعرفة
8
שפת המקור
לטינית in verbis
in verbis
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית oral
פורטוגזית ברזילאית oral
10
שפת המקור
לטינית in litteris
in litteris
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית written
פורטוגזית ברזילאית escrito
51
שפת המקור
לטינית latinus
Non ridere, nec lugere, neque detestari, sed intelligere

תרגומים שהושלמו
אנגלית Latin
צרפתית Latin
69
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית frases em latim
A vida nos retribui aquilo que a damos
justiça e paz entre os homens
senhor de mim

תרגומים שהושלמו
לטינית sententiae latine
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>